1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:22,420 --> 00:01:27,470
[Double amour]

3
00:01:27,470 --> 00:01:29,850
[Épisode 11]

4
00:01:31,760 --> 00:01:32,990
Nous en avons fini avec le tournage.

5
00:01:33,190 --> 00:01:34,170
Je te renvoie.

6
00:01:45,780 --> 00:01:47,070
C'est mon devoir

7
00:01:47,280 --> 00:01:48,220
pour protéger ma déesse.

8
00:01:48,570 --> 00:01:49,120
Wanwan.

9
00:01:50,110 --> 00:01:50,750
Par ici s'il-vous-plait.

10
00:01:58,300 --> 00:02:07,980
[Lecture de l'attitude académique]

11
00:01:59,460 --> 00:02:01,200
C'est parti, l'ambiance est trop intense ici.

12
00:02:14,530 --> 00:02:17,720
Parfois, j'admire vraiment ton frère.

13
00:02:18,579 --> 00:02:19,570
Que veux-tu dire?

14
00:02:21,230 --> 00:02:22,640
Comment ose-t-il signer le contrat avec vous ?

15
00:02:23,510 --> 00:02:25,250
Il n’a vraiment pas peur de perdre de l’argent pour sa propre entreprise.

16
00:02:25,450 --> 00:02:26,020
Aller se faire cuire un œuf!

17
00:02:28,310 --> 00:02:30,260
Pourquoi es-tu revenu soudainement ?

18
00:02:31,380 --> 00:02:33,220
Es-tu revenu pour te cacher de ta dette

19
00:02:33,220 --> 00:02:34,570
outre-mer?

20
00:02:39,930 --> 00:02:41,240
Comme on l'attend d'un professionnel de formation,

21
00:02:41,500 --> 00:02:42,490
tes pensées sont

22
00:02:42,660 --> 00:02:43,890
différent des autres.

23
00:02:45,440 --> 00:02:45,970
D'ailleurs,

24
00:02:46,230 --> 00:02:47,300
que s'est-il passé à l'instant ?

25
00:02:48,200 --> 00:02:49,480
Que t'a fait cette femme ?

26
00:02:50,740 --> 00:02:51,730
C'est juste une dispute.

27
00:02:52,360 --> 00:02:55,210
Sa première chute n'a rien à voir avec toi,

28
00:02:56,460 --> 00:02:56,970
droite?

29
00:02:58,170 --> 00:02:59,490
Tu as vraiment des yeux perçants.

30
00:03:00,610 --> 00:03:01,750
Arrête de me flatter.

31
00:03:02,020 --> 00:03:03,540
Montre-moi de vraies choses

32
00:03:04,170 --> 00:03:05,940
pour m'accueillir et m'offrir un dîner.

33
00:03:06,380 --> 00:03:06,890
D'ailleurs,

34
00:03:07,180 --> 00:03:07,960
appelle Lu pour qu'il nous rejoigne.

35
00:03:08,300 --> 00:03:09,240
Pas aujourd'hui.

36
00:03:10,180 --> 00:03:11,230
Qu'en est-il de demain?

37
00:03:11,420 --> 00:03:12,930
Il se trouve que j'ai quelques clichés importants qui

38
00:03:12,950 --> 00:03:14,520
Je veux me préparer aujourd'hui.

39
00:03:14,820 --> 00:03:15,390
Demain?

40
00:03:15,710 --> 00:03:16,990
Vous pouvez donc d’abord gérer le décalage horaire.

41
00:03:17,030 --> 00:03:18,960
Demain alors?

42
00:03:21,800 --> 00:03:26,570
[Hôtel et complexe Crowne Plaza]

43
00:03:30,610 --> 00:03:32,079
Je pars. Au revoir.

44
00:03:35,540 --> 00:03:38,420
Lu Wanwan s'est disputé avec Li Weiqian ?

45
00:03:39,700 --> 00:03:41,000
Ils se sont battus?

46
00:03:45,040 --> 00:03:47,170
Bloquez les nouvelles et n’en informez personne.

47
00:03:47,310 --> 00:03:48,850
Je vais demander à quelqu'un de faire un suivi.

48
00:03:51,160 --> 00:03:52,320
Appelez le responsable des relations publiques ici.

49
00:03:52,380 --> 00:03:53,400
D'accord, M. Lu.

50
00:03:57,760 --> 00:03:59,220
[Zhao Jinghang]

51
00:03:57,760 --> 00:03:59,220
[Rejeter] [Répondre]

52
00:04:00,320 --> 00:04:00,910
Bonjour?

53
00:04:01,700 --> 00:04:02,490
Je suis de retour.

54
00:04:03,860 --> 00:04:04,780
Wanwan a créé des ennuis.

55
00:04:04,780 --> 00:04:05,700
J'y travaille.

56
00:04:05,900 --> 00:04:07,020
Je t'appellerai plus tard.

57
00:04:07,170 --> 00:04:08,400
J'en ai pris soin.

58
00:04:09,690 --> 00:04:10,330
Arrêtez les conneries.

59
00:04:10,620 --> 00:04:11,530
Rendez-vous à l'endroit habituel.

60
00:04:13,800 --> 00:04:14,500
Bonjour?

61
00:04:18,079 --> 00:04:19,310
C'est fait?

62
00:04:49,180 --> 00:04:49,930
Bien,

63
00:04:50,360 --> 00:04:53,190
Je suis revenu parce que je n'avais pas de tournage ces jours-ci.

64
00:04:53,350 --> 00:04:55,130
Que faites-vous ici?

65
00:04:58,990 --> 00:05:00,400
J'irai demain matin.

66
00:05:01,380 --> 00:05:02,500
Cela n'affectera pas le tir.

67
00:05:04,710 --> 00:05:07,940
Tu ne veux pas voir quelqu'un, n'est-ce pas ?

68
00:05:10,140 --> 00:05:11,410
j'ai entendu cela

69
00:05:11,660 --> 00:05:13,410
ton harem est sur le point de se battre.

70
00:05:13,630 --> 00:05:14,160
Ce qui s'est passé?

71
00:05:14,190 --> 00:05:15,070
Dites-moi.

72
00:05:15,090 --> 00:05:17,470
Han filmait et ne l'a pas vu.

73
00:05:17,820 --> 00:05:18,520
JE...

74
00:05:18,600 --> 00:05:19,560
Je l'ai vu.

75
00:05:19,590 --> 00:05:20,270
Dites-moi.

76
00:05:20,310 --> 00:05:22,400
Vous n'aviez aucune idée à quel point c'était spectaculaire.

77
00:05:43,380 --> 00:05:45,020
Ensuite, tout le monde a été choqué.

78
00:05:45,040 --> 00:05:45,710
Oh mon Dieu.

79
00:05:45,740 --> 00:05:47,560
Le visage de Li Weiqian est devenu vert.

80
00:05:48,710 --> 00:05:49,730
C'est tout?

81
00:05:52,540 --> 00:05:54,800
Je... je vais faire le repassage.

82
00:05:58,640 --> 00:06:02,040
Ying Ge peut trouver un garde du corps pour Lu Wanwan ?

83
00:06:02,940 --> 00:06:04,780
C'est une grande entreprise, c'est sûr.

84
00:06:06,360 --> 00:06:07,300
Où es-tu?

85
00:06:06,650 --> 00:06:11,090
[Où es-tu?]

86
00:06:08,900 --> 00:06:09,980
Je suis chez Han.

87
00:06:11,090 --> 00:06:11,550
[Où es-tu?]

88
00:06:11,090 --> 00:06:11,550
[Je suis chez Han.]

89
00:06:11,700 --> 00:06:13,660
Avez-vous vu un garde du corps qui fait des câlins ?

90
00:06:16,000 --> 00:06:16,960
Je te l'ai dit

91
00:06:17,030 --> 00:06:18,240
être généreux.

92
00:06:18,280 --> 00:06:20,760
Si tu es clair,

93
00:06:21,730 --> 00:06:23,410
il n'y aurait pas trop de problèmes, non ?

94
00:06:23,430 --> 00:06:25,290
Je veux que ce soit clair maintenant.

95
00:06:26,620 --> 00:06:29,330
Vous êtes du genre à exprimer votre colère sur votre meilleur ami.

96
00:06:29,450 --> 00:06:30,840
J'ai si peur.

97
00:06:36,940 --> 00:06:37,420
Bonjour?

98
00:06:37,860 --> 00:06:38,340
Bonjour.

99
00:06:38,500 --> 00:06:39,710
J'ai quelque chose pour toi.

100
00:06:39,800 --> 00:06:41,050
Je suis en bas.

101
00:06:42,440 --> 00:06:43,680
Attendez. Je vais descendre te trouver.

102
00:06:56,860 --> 00:06:57,380
Ici.

103
00:06:57,750 --> 00:07:00,100
La glace, votre saveur de vanille préférée.

104
00:07:00,140 --> 00:07:02,230
Et c'est sans sucre et faible en calories.

105
00:07:02,360 --> 00:07:03,400
Vous ne prendrez pas de poids.

106
00:07:04,370 --> 00:07:05,870
Tu es gentil sans raison.

107
00:07:08,070 --> 00:07:10,810
Vous aviez l'air mécontent sur les lieux.

108
00:07:11,900 --> 00:07:13,400
Il semble que vous puissiez le sentir.

109
00:07:13,500 --> 00:07:14,340
Dis moi alors.

110
00:07:14,340 --> 00:07:15,320
Pourquoi suis-je malheureux ?

111
00:07:15,880 --> 00:07:17,520
Regarde toi.

112
00:07:17,950 --> 00:07:19,570
Ne t'inquiète pas.

113
00:07:19,760 --> 00:07:21,760
Vous êtes une célébrité du trésor national à Ying Ge.

114
00:07:21,790 --> 00:07:23,000
Je ne suis juste personne.

115
00:07:23,110 --> 00:07:24,460
Jinghang mentait

116
00:07:24,490 --> 00:07:25,640
cette histoire de garde du corps.

117
00:07:25,680 --> 00:07:27,080
Si quelqu’un a besoin d’un garde du corps, cette personne doit d’abord être vous.

118
00:07:27,100 --> 00:07:27,740
Droite?

119
00:07:27,780 --> 00:07:28,830
Ce n'est pas ce que tu pensais.

120
00:07:29,760 --> 00:07:31,440
Vous connaissez votre place.

121
00:07:32,590 --> 00:07:34,810
Heureusement, je n'ai pas dit que je le soupçonnais.

122
00:07:34,840 --> 00:07:36,280
parce qu'un autre excellent mâle

123
00:07:36,350 --> 00:07:37,520
est apparu à côté de moi

124
00:07:37,550 --> 00:07:39,300
et il était jaloux.

125
00:07:39,870 --> 00:07:42,070
Sinon, c'est vraiment gênant.

126
00:07:43,980 --> 00:07:45,330
Jinghang ?

127
00:07:45,670 --> 00:07:47,860
Vous êtes plutôt sympathique, est-ce votre ex.?

128
00:07:49,120 --> 00:07:50,560
Ne me dégoûte pas.

129
00:07:50,600 --> 00:07:51,940
Comment est-ce possible?

130
00:07:52,130 --> 00:07:54,250
Il m'a vu grandir.

131
00:07:54,300 --> 00:07:55,510
Pour lui,

132
00:07:55,659 --> 00:07:57,370
Je suis un frère.

133
00:07:57,409 --> 00:07:58,100
D'ACCORD?

134
00:08:01,830 --> 00:08:02,710
Tu veux manger ici ?

135
00:08:02,840 --> 00:08:03,920
Vous pouvez le reprendre.

136
00:08:03,950 --> 00:08:05,040
J'ai un sac de glace à l'intérieur.

137
00:08:05,120 --> 00:08:07,400
Il y a des melons qui récoltent des criquets à l'étage.

138
00:08:07,740 --> 00:08:09,190
Je ne pense pas que ce soit suffisant.

139
00:08:17,440 --> 00:08:18,820
Tu ne l'as pas acheté pour moi ?

140
00:08:18,850 --> 00:08:21,320
Est-ce qu'il t'arriverait quelque chose si je mangeais un morceau du tien ?

141
00:08:21,590 --> 00:08:23,280
Vous venez de vous appeler personne.

142
00:08:23,310 --> 00:08:24,470
Comment t'es-tu appelé ?

143
00:08:24,850 --> 00:08:25,900
Moi, Seigneur Lu...

144
00:08:25,900 --> 00:08:26,380
Dis le encore.

145
00:08:26,380 --> 00:08:26,940
Ton père.

146
00:08:31,550 --> 00:08:32,490
Merci.

147
00:08:39,480 --> 00:08:39,960
M. Lu,

148
00:08:39,980 --> 00:08:41,820
Le service des relations publiques a préparé un communiqué de presse

149
00:08:41,850 --> 00:08:43,409
pour faire face aux urgences à tout moment.

150
00:08:43,549 --> 00:08:45,640
Notre service de publicité a publié

151
00:08:45,710 --> 00:08:47,620
sur Internet pour montrer à quel point Lu Wanwan travaille dur.

152
00:08:47,660 --> 00:08:49,500
Essayons d'abord d'avoir une impression favorable.

153
00:08:50,290 --> 00:08:50,880
Bien.

154
00:08:51,150 --> 00:08:53,760
M. Lu, la nouvelle s'est répandue en ligne.

155
00:08:57,100 --> 00:08:58,670
Vraiment? Si rapide?

156
00:09:04,580 --> 00:09:05,580
Attention à tous.

157
00:09:05,700 --> 00:09:07,650
Faites attention aux commentaires

158
00:09:07,670 --> 00:09:09,110
de Lu Wanwan et Li Weiqian.

159
00:09:09,170 --> 00:09:10,700
Signalez-moi si quelque chose arrive.

160
00:09:10,740 --> 00:09:11,450
Oui Monsieur.

161
00:09:11,620 --> 00:09:13,060
Bon, bougeons.

162
00:09:22,140 --> 00:09:23,030
Salut, Wanwan.

163
00:09:23,550 --> 00:09:24,990
Rentrez chez vous après le travail.

164
00:09:25,260 --> 00:09:26,170
N'allez nulle part.

165
00:09:26,850 --> 00:09:29,080
Parlons-en à mon retour.

166
00:09:39,190 --> 00:09:41,270
Je n'ai jamais vu un débutant aussi arrogant.

167
00:09:41,400 --> 00:09:42,750
Le seuil de l’industrie nationale du divertissement est si bas.

168
00:09:42,930 --> 00:09:44,610
C'est impardonnable de

169
00:09:44,690 --> 00:09:46,090
fais ça à son aîné.

170
00:09:47,050 --> 00:09:48,210
En attendant la vérité.

171
00:09:48,300 --> 00:09:49,370
Pas de cyberviolence.

172
00:09:50,200 --> 00:09:51,080
Fans de Weiqian, unissons-nous et

173
00:09:51,110 --> 00:09:52,990
faire sortir le hashtag de Lu Wanwan des cercles du divertissement

174
00:09:53,010 --> 00:09:53,930
devenir viral.

175
00:09:54,680 --> 00:09:55,560
Ce genre de poubelle

176
00:09:55,580 --> 00:09:57,610
n'aurait pas dû sortir pour polluer le public.

177
00:09:59,340 --> 00:10:00,170
Hé!

178
00:10:00,830 --> 00:10:02,690
Wanwan, tu l'as vraiment frappée ?

179
00:10:05,790 --> 00:10:08,550
Je ne veux tout simplement pas causer de problèmes à mon frère et aux autres.

180
00:10:08,780 --> 00:10:10,670
Ne soyez pas si impulsif à l'avenir.

181
00:10:10,980 --> 00:10:11,700
Même si je sais

182
00:10:11,700 --> 00:10:13,300
tu ne battras pas les gens sans raison,

183
00:10:13,540 --> 00:10:15,370
mais nous pouvons punir les méchants

184
00:10:15,370 --> 00:10:16,920
en utilisant des moyens plus sages.

185
00:10:17,620 --> 00:10:18,980
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive,

186
00:10:19,000 --> 00:10:20,440
c'est mal de frapper quelqu'un.

187
00:10:21,820 --> 00:10:23,000
Compris, Petite feuille.

188
00:10:23,840 --> 00:10:24,390
D'accord.

189
00:10:24,590 --> 00:10:25,610
Je vais raccrocher maintenant.

190
00:10:28,970 --> 00:10:30,570
C'est énervant en réalité

191
00:10:30,810 --> 00:10:31,970
et dans le jeu.

192
00:10:33,260 --> 00:10:35,170
Je ne veux vraiment pas affronter la bataille.

193
00:10:36,410 --> 00:10:37,830
Mais nous devons encore nous marier.

194
00:10:38,100 --> 00:10:39,100
En plus,

195
00:10:39,260 --> 00:10:41,370
c'est mieux que de lire les nouvelles en ligne.

196
00:10:43,430 --> 00:10:44,720
Il est temps de pratiquer.

197
00:10:43,920 --> 00:10:46,230
[Il est temps de s'entraîner.]

198
00:10:46,810 --> 00:10:50,430
[Vent fort et fortes pluies]

199
00:10:58,400 --> 00:11:01,060
Pensez-vous toujours que vous pouvez gagner ?

200
00:11:10,920 --> 00:11:12,690
[Aoshi]

201
00:11:12,710 --> 00:11:14,750
[Vent fort et fortes pluies]

202
00:11:15,680 --> 00:11:16,470
[Vent fort et fortes pluies]

203
00:11:17,010 --> 00:11:18,470
[Lutte]

204
00:11:23,640 --> 00:11:29,210
[Lutte]

205
00:11:30,770 --> 00:11:31,670
Pourquoi me regardes-tu?

206
00:11:32,350 --> 00:11:33,800
J'ai une question présomptueuse.

207
00:11:34,010 --> 00:11:36,180
Mais je pense qu'il est nécessaire de demander.

208
00:11:36,540 --> 00:11:37,180
Quoi?

209
00:11:37,350 --> 00:11:43,910
[Lutte]

210
00:11:41,130 --> 00:11:43,750
Est-ce que quelqu'un vous a déjà poursuivi dans la vraie vie ?

211
00:11:44,450 --> 00:11:45,420
Pourquoi demandez-vous?

212
00:11:45,920 --> 00:11:47,860
Je ne veux pas que le jeu affecte la réalité.

213
00:11:47,960 --> 00:11:49,370
Je dois donc vous demander.

214
00:11:51,920 --> 00:11:53,060
Ne t'inquiète pas, Génie.

215
00:11:53,080 --> 00:11:54,080
Je suis célibataire.

216
00:11:54,110 --> 00:11:54,950
Je n'ai pas d'antécédents de mauvaises relations.

217
00:11:55,210 --> 00:11:56,100
Merci de répondre oui,

218
00:11:56,270 --> 00:11:57,130
ou pas.

219
00:11:57,660 --> 00:11:58,350
Oui.

220
00:12:01,020 --> 00:12:02,250
Avez-vous quelqu'un que vous aimez ?

221
00:12:02,480 --> 00:12:03,040
Oui.

222
00:12:02,990 --> 00:12:03,900
[Lutte]

223
00:12:04,750 --> 00:12:06,050
Les parents et les frères comptent-ils ?

224
00:12:08,870 --> 00:12:10,780
Y a-t-il un homme que tu aimes ?

225
00:12:10,840 --> 00:12:13,080
Par exemple, des célébrités masculines ?

226
00:12:15,670 --> 00:12:18,540
Tu as demandé ça pour me faire peur à mort

227
00:12:18,560 --> 00:12:20,250
pour que tu puisses hériter de mes trésors, n'est-ce pas ?

228
00:12:21,290 --> 00:12:22,680
[Lutte]

229
00:12:22,750 --> 00:12:23,920
Suis-je rapide en réponse ?

230
00:12:25,380 --> 00:12:27,230
[Vent fort et fortes pluies]

231
00:12:30,330 --> 00:12:32,100
[Vent fort et fortes pluies]

232
00:12:40,880 --> 00:12:42,240
Que se passe-t-il?

233
00:12:44,260 --> 00:12:45,570
J'étais sur les lieux aujourd'hui.

234
00:12:46,990 --> 00:12:48,630
Tu l'as laissée battre quelqu'un quand tu étais là-bas ?

235
00:12:49,070 --> 00:12:50,470
Nous savons

236
00:12:50,890 --> 00:12:51,880
sa personnalité.

237
00:12:52,650 --> 00:12:55,770
Elle doit avoir ses raisons pour faire ça.

238
00:12:56,820 --> 00:12:58,040
Je promets seulement

239
00:12:58,640 --> 00:12:59,780
elle ne sera pas blessée.

240
00:13:00,780 --> 00:13:02,370
C'est quelque chose que vous feriez.

241
00:13:03,020 --> 00:13:03,970
Qu'est-ce que vous voulez faire?

242
00:13:04,350 --> 00:13:05,510
Je veux qu'elle disparaisse.

243
00:13:07,670 --> 00:13:10,120
Nous avons dépensé de l'argent pour cette émission.

244
00:13:13,900 --> 00:13:15,440
Est-ce que tu dois faire ça ?

245
00:13:17,600 --> 00:13:18,240
Bien.

246
00:13:19,710 --> 00:13:21,660
Tu es plus gentil avec elle que moi, son frère biologique.

247
00:13:23,700 --> 00:13:26,190
Nous sommes frères et sœurs.

248
00:13:26,550 --> 00:13:28,320
Arrêtez les conneries.

249
00:13:28,800 --> 00:13:30,970
Je sais ce que tu penses.

250
00:13:31,780 --> 00:13:33,630
Depuis l'école,

251
00:13:33,900 --> 00:13:35,720
vous avez été très intéressé par Wanwan.

252
00:13:35,740 --> 00:13:37,160
Mais c'est bizarre.

253
00:13:37,190 --> 00:13:38,630
Si vous l'aimez, allez la poursuivre.

254
00:13:39,040 --> 00:13:40,870
N'êtes-vous pas un homme ressemblant à un loup ?

255
00:13:41,680 --> 00:13:42,480
Pour être honnête,

256
00:13:42,990 --> 00:13:45,290
Cela ne me dérange pas d'être ton beau-frère.

257
00:13:45,910 --> 00:13:47,130
En fait, cela ne me dérange pas non plus.

258
00:13:48,540 --> 00:13:50,380
Mais mes sentiments pour Wanwan

259
00:13:50,720 --> 00:13:53,130
est comme un frère aîné.

260
00:13:55,880 --> 00:13:56,960
Je n'ai pas encore demandé.

261
00:13:57,110 --> 00:13:58,900
Combien de temps vas-tu rester cette fois-ci ?

262
00:13:59,660 --> 00:14:00,670
Je ne suis pas sûr.

263
00:14:00,950 --> 00:14:01,910
Ça dépend.

264
00:14:03,560 --> 00:14:04,780
Au fait, Lu,

265
00:14:05,510 --> 00:14:06,530
votre entreprise

266
00:14:07,200 --> 00:14:08,540
ça va de mieux en mieux.

267
00:14:10,640 --> 00:14:12,620
Prendre de l'argent pour s'occuper de l'entreprise.

268
00:14:13,210 --> 00:14:14,360
je devrais remercier

269
00:14:14,730 --> 00:14:17,500
M. Zhao, vous êtes un bon patron.

270
00:14:17,580 --> 00:14:20,490
Je ne suis qu'un mystérieux investisseur.

271
00:14:21,320 --> 00:14:22,430
Je paie seulement,

272
00:14:23,760 --> 00:14:24,700
Je ne suis pas responsable.

273
00:14:25,290 --> 00:14:27,980
Ces deux verres sont tous à vous.

274
00:14:29,250 --> 00:14:30,100
Je comprends.

275
00:14:50,110 --> 00:14:52,480
J'ai entendu dire que tu avais fait quelque chose de grand aujourd'hui.

276
00:14:54,440 --> 00:14:55,970
Vous avez toujours envie de jouer à des jeux ?

277
00:14:56,270 --> 00:14:57,860
Je l'ai fait pour la justice.

278
00:14:58,620 --> 00:14:59,590
Ce qui s'est passé?

279
00:14:59,660 --> 00:15:00,690
Vous avez frappé quelqu'un.

280
00:15:01,300 --> 00:15:03,310
Quelqu'un a dit que tu étais mon parrain.

281
00:15:03,720 --> 00:15:04,740
Li Weiqian ?

282
00:15:05,100 --> 00:15:07,040
Oui. Sinon, pourquoi la frapperais-je ?

283
00:15:10,620 --> 00:15:12,130
C'est bon je l'ai.

284
00:15:12,600 --> 00:15:13,200
D'ailleurs,

285
00:15:13,610 --> 00:15:15,090
Je me marie dans le jeu demain soir.

286
00:15:15,120 --> 00:15:16,090
N'oubliez pas de venir.

287
00:15:16,640 --> 00:15:18,080
À votre âge,

288
00:15:18,230 --> 00:15:19,790
C'est bien d'être en couple.

289
00:15:20,000 --> 00:15:21,880
Mais il faut être prudent.

290
00:15:22,010 --> 00:15:23,780
Ne soyez pas stupide de croire tout le monde.

291
00:15:24,430 --> 00:15:26,330
Comment suis-je idiot ? Je ne suis pas idiot.

292
00:15:26,710 --> 00:15:28,110
Plus important encore,

293
00:15:28,480 --> 00:15:29,750
tu es infirme.

294
00:15:29,830 --> 00:15:31,750
Ne faites pas de mal à d'autres grands jeunes hommes.

295
00:15:31,810 --> 00:15:32,450
D'ACCORD?

296
00:15:33,390 --> 00:15:35,170
Je vais te tuer.

297
00:15:38,080 --> 00:15:38,810
Qiao ?

298
00:15:40,460 --> 00:15:40,940
Bonjour.

299
00:15:41,150 --> 00:15:42,800
Bonjour, M. Lu.

300
00:15:42,880 --> 00:15:44,120
Je m'appelle Gu Qiaobei.

301
00:15:44,580 --> 00:15:46,180
Es-tu libre demain midi ?

302
00:15:46,180 --> 00:15:47,480
Déjeunons ensemble.

303
00:15:51,710 --> 00:15:52,620
Bonjour, M. Lu.

304
00:15:52,780 --> 00:15:53,660
Pouvez-vous m'entendre?

305
00:15:54,930 --> 00:15:55,580
Oui oui oui.

306
00:15:55,580 --> 00:15:56,460
Oui, je suis libre.

307
00:15:56,610 --> 00:15:57,260
Bien sûr.

308
00:15:57,260 --> 00:15:57,740
D'accord.

309
00:15:57,940 --> 00:15:59,430
D'accord, c'est entendu.

310
00:15:59,810 --> 00:16:00,450
Au revoir.

311
00:16:12,270 --> 00:16:13,200
Han Jingmo,

312
00:16:13,230 --> 00:16:14,990
sais-tu à quel point je t'ai aidé ?

313
00:16:41,690 --> 00:16:43,750
[Mo]

314
00:16:46,500 --> 00:16:47,610
[Mo]

315
00:16:48,040 --> 00:16:49,710
[Mo]

316
00:17:30,940 --> 00:17:31,700
M. Lu.

317
00:17:32,560 --> 00:17:33,100
Qiao.

318
00:17:33,100 --> 00:17:34,060
Enfin tu es la.

319
00:17:34,060 --> 00:17:35,370
Entrez, s'il-vous-plaît.

320
00:17:35,680 --> 00:17:36,490
Dépêche-toi.

321
00:17:36,970 --> 00:17:37,890
Êtes-vous épuisé par le voyage?

322
00:17:38,210 --> 00:17:38,980
Je vais bien.

323
00:17:39,500 --> 00:17:40,700
Ne vous y heurtez pas. Sois prudent.

324
00:17:41,450 --> 00:17:42,600
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

325
00:17:43,590 --> 00:17:44,180
Merci.

326
00:17:45,090 --> 00:17:46,340
Je ne sais pas ce que tu aimes.

327
00:17:46,370 --> 00:17:47,080
Je viens de commander quelque chose.

328
00:17:47,420 --> 00:17:48,540
Tu es trop poli.

329
00:17:48,560 --> 00:17:49,050
Ici.

330
00:17:49,740 --> 00:17:50,540
Merci.

331
00:17:51,100 --> 00:17:51,660
Qu'est-ce que c'est?

332
00:17:51,890 --> 00:17:53,290
Vous êtes devenu tellement enthousiaste aujourd'hui.

333
00:17:53,670 --> 00:17:55,600
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

334
00:17:57,050 --> 00:17:58,520
Ne m'attends pas. Dévorer.

335
00:17:58,780 --> 00:17:59,540
Allez. Mangeons ensemble.

336
00:17:59,570 --> 00:18:00,210
Essaye ça.

337
00:18:01,010 --> 00:18:01,990
C'est délicieux.

338
00:18:02,880 --> 00:18:03,520
Merci.

339
00:18:08,060 --> 00:18:09,370
Bravo, M. Lu.

340
00:18:17,430 --> 00:18:18,850
Dites-moi. Qu'est-ce que c'est?

341
00:18:19,680 --> 00:18:21,160
Rien.

342
00:18:22,760 --> 00:18:24,230
Sommes-nous très proches, M. Lu ?

343
00:18:24,440 --> 00:18:25,370
Bien sûr.

344
00:18:25,590 --> 00:18:26,870
Dis-moi la vérité.

345
00:18:27,630 --> 00:18:28,700
Est-ce que Ying Ge

346
00:18:28,860 --> 00:18:31,360
en difficulté récemment ?

347
00:18:32,450 --> 00:18:33,670
Je ne comprends pas.

348
00:18:34,460 --> 00:18:35,980
Pourquoi as-tu

349
00:18:36,170 --> 00:18:38,190
trouver Lu Wanwan comme garde du corps ?

350
00:18:38,820 --> 00:18:39,580
Un garde du corps?

351
00:18:42,630 --> 00:18:43,850
Zhao Jingxing.

352
00:18:45,950 --> 00:18:48,160
Pourquoi es-tu soudainement préoccupé par cela ?

353
00:18:48,320 --> 00:18:49,820
C'est parce que...

354
00:18:52,330 --> 00:18:53,510
curieux?

355
00:18:54,240 --> 00:18:55,520
Curieux de connaître les nouvelles.

356
00:18:56,380 --> 00:18:57,510
Je l'ai, je l'ai.

357
00:18:59,240 --> 00:19:01,480
Ce garde du corps n'est qu'un compagnon de jeu.

358
00:19:01,730 --> 00:19:04,370
Je peux seulement dire qu'ils se connaissent depuis très longtemps.

359
00:19:04,390 --> 00:19:07,070
C'est un admirateur de Wanwan ?

360
00:19:08,380 --> 00:19:09,440
Je ne sais pas.

361
00:19:09,600 --> 00:19:10,790
Tu devrais lui demander.

362
00:19:11,220 --> 00:19:11,900
Cependant,

363
00:19:12,540 --> 00:19:15,000
un gentleman aime une dame, non ?

364
00:19:16,790 --> 00:19:18,200
M. Lu, dites-moi,

365
00:19:18,480 --> 00:19:20,080
puisqu'ils se connaissent depuis longtemps,

366
00:19:20,450 --> 00:19:22,030
devraient-ils déjà être ensemble si c'est censé l'être ?

367
00:19:24,820 --> 00:19:25,500
Prends-en aussi.

368
00:19:25,670 --> 00:19:26,680
Merci.

369
00:19:30,010 --> 00:19:31,680
Un compagnon de jeu comme garde du corps,

370
00:19:32,760 --> 00:19:34,440
il est assez intéressant.

371
00:19:34,780 --> 00:19:36,100
Pourquoi n'organises-tu pas une fête

372
00:19:36,280 --> 00:19:37,850
et apprenons à nous connaître.

373
00:19:37,990 --> 00:19:39,190
Dans le futur, sur le plateau,

374
00:19:39,220 --> 00:19:40,910
vous vous rencontrerez régulièrement.

375
00:19:41,110 --> 00:19:42,580
Je cuisinerai toute seule.

376
00:19:45,580 --> 00:19:47,060
Non non Non.

377
00:19:47,090 --> 00:19:48,220
S'il vous plaît, ne le faites pas.

378
00:19:49,170 --> 00:19:50,520
Le réalisateur n'a-t-il pas dit

379
00:19:50,540 --> 00:19:51,730
nous allons dans

380
00:19:51,770 --> 00:19:53,450
le point culminant du tournage ?

381
00:19:53,470 --> 00:19:54,070
Oui.

382
00:19:54,100 --> 00:19:55,580
Il faut quand même se concentrer sur le tournage.

383
00:19:55,620 --> 00:19:56,850
Ne vous laissez pas distraire.

384
00:19:56,880 --> 00:19:57,990
Tout le monde sait ça

385
00:19:58,010 --> 00:20:00,130
tu es très strict envers toi-même,

386
00:20:00,170 --> 00:20:00,720
droite?

387
00:20:00,980 --> 00:20:02,570
Ce n'est pas trop tard

388
00:20:02,840 --> 00:20:04,140
se connaître plus tard.

389
00:20:06,280 --> 00:20:08,670
Comment l'équipage peut-il opérer

390
00:20:08,950 --> 00:20:11,380
si tout le monde est hospitalisé à cause d’une intoxication alimentaire ?

391
00:20:12,070 --> 00:20:13,010
Qiao,

392
00:20:13,630 --> 00:20:15,880
tu ferais mieux de venir me faire du mal seul.

393
00:20:16,490 --> 00:20:17,920
M. Lu, vous avez raison.

394
00:20:18,480 --> 00:20:20,250
Je devrais me concentrer sur le tournage.

395
00:20:21,490 --> 00:20:22,720
J'ai failli faire une erreur.

396
00:20:22,750 --> 00:20:24,180
Ne dis pas ça.

397
00:20:24,350 --> 00:20:26,380
Je ne voulais pas te blâmer.

398
00:20:26,710 --> 00:20:27,690
Très bien, je l'ai eu.

399
00:20:27,820 --> 00:20:28,690
Ne soyez pas nerveux.

400
00:20:30,390 --> 00:20:31,110
C'est bien.

401
00:20:32,090 --> 00:20:32,610
Ici.

402
00:20:36,190 --> 00:20:41,660
[Aire de repos des acteurs Big Dunk]

403
00:20:44,220 --> 00:20:45,980
Je n'étais pas calme hier,

404
00:20:46,160 --> 00:20:48,140
et a retardé la fusillade.

405
00:20:48,370 --> 00:20:49,180
Je suis désolé.

406
00:20:49,630 --> 00:20:50,480
Ce n'est rien.

407
00:20:50,670 --> 00:20:52,600
On dit que le tournage s'est bien passé par la suite.

408
00:20:53,370 --> 00:20:54,010
C'est bien.

409
00:20:55,910 --> 00:20:57,770
Après avoir vu les nouvelles...

410
00:20:57,070 --> 00:20:58,660
[Aire de repos des acteurs Big Dunk]

411
00:21:01,230 --> 00:21:04,090
J'ai vu les nouvelles, j'étais inquiet pour toi.

412
00:21:04,560 --> 00:21:05,710
Je ne sais pas

413
00:21:05,750 --> 00:21:07,670
qui l'a exposé.

414
00:21:08,620 --> 00:21:09,820
Ouais.

415
00:21:09,850 --> 00:21:12,920
Je ne sais pas quel salaud a fait ça.

416
00:21:14,000 --> 00:21:17,120
C'est bon. La chaleur s'arrêtera dans deux jours.

417
00:21:20,770 --> 00:21:22,250
Je ne sais pas pourquoi.

418
00:21:22,550 --> 00:21:25,690
Je pense que je mange trop de légumes bouillis ces derniers temps.

419
00:21:26,030 --> 00:21:28,160
J'ai l'impression que je vais tomber à tout moment.

420
00:21:30,960 --> 00:21:32,670
Faites attention à la nutrition.

421
00:21:33,130 --> 00:21:34,650
Je vais d'abord lire le script.

422
00:21:35,790 --> 00:21:36,890
Vous êtes si pressé ?

423
00:21:38,510 --> 00:21:39,380
Parlons plus tard.

424
00:21:44,120 --> 00:21:45,840
Pensez-vous vraiment que tout le monde est aussi bas que vous et

425
00:21:45,880 --> 00:21:47,150
aime jouer à la fausse chute ?

426
00:21:48,250 --> 00:21:48,760
Mais

427
00:21:48,780 --> 00:21:50,510
c'est amusant de lui faire peur.

428
00:21:55,150 --> 00:22:00,310
[Sortez et jetez un oeil.]

429
00:21:55,290 --> 00:21:57,160
Sortez et jetez un oeil.

430
00:22:04,780 --> 00:22:05,300
Ce...

431
00:22:06,750 --> 00:22:07,900
Que se passe-t-il?

432
00:22:07,900 --> 00:22:09,500
Votre fan club est bon.

433
00:22:10,120 --> 00:22:10,800
Wanwan,

434
00:22:18,040 --> 00:22:19,140
c'est

435
00:22:19,880 --> 00:22:21,630
trop.

436
00:22:22,700 --> 00:22:24,850
Tout est question de déspécialisation désormais.

437
00:22:25,340 --> 00:22:27,610
Ce sont des taxes raisonnables et ce sont des consommations régulières.

438
00:22:27,980 --> 00:22:28,830
En plus,

439
00:22:29,150 --> 00:22:30,840
ce n'est pas seulement pour vous.

440
00:22:35,040 --> 00:22:35,840
Tout le monde,

441
00:22:36,590 --> 00:22:37,720
cet après midi,

442
00:22:37,930 --> 00:22:39,900
Mademoiselle Lu Wanwan vous apportera un repas supplémentaire.

443
00:22:39,930 --> 00:22:41,240
Vous pouvez profiter

444
00:22:41,350 --> 00:22:42,560
plus tard au dîner.

445
00:22:42,700 --> 00:22:44,080
Nous pouvons remercier Mademoiselle Lu Wanwan.

446
00:22:44,660 --> 00:22:46,430
Merci, mademoiselle Lu Wanwan.

447
00:22:46,450 --> 00:22:47,570
Pas de problème, pas de problème.

448
00:22:47,920 --> 00:22:48,920
Merci merci.

449
00:22:48,950 --> 00:22:50,260
C'est une si grande scène.

450
00:22:53,380 --> 00:22:54,830
Le repas est amélioré aujourd'hui.

451
00:22:54,860 --> 00:22:55,810
Bien bien.

452
00:22:56,250 --> 00:22:57,280
Bravo, Wanwan.

453
00:22:57,310 --> 00:22:58,590
Cela a dû vous demander beaucoup d'efforts.

454
00:22:59,200 --> 00:23:00,990
Remercions Mademoiselle Wanwan.

455
00:23:01,020 --> 00:23:02,390
Merci à Mademoiselle Lu Wanwan.

456
00:23:02,420 --> 00:23:04,210
Merci, Wanwan, merci.

457
00:23:04,240 --> 00:23:07,040
Merci, Wanwan. Merci, mademoiselle Wanwan.

458
00:23:08,530 --> 00:23:09,680
Pourquoi ne pas...

459
00:23:09,720 --> 00:23:10,600
Directeur,

460
00:23:10,990 --> 00:23:11,870
Nous avons une autre scène.

461
00:23:11,940 --> 00:23:13,130
Mangeons après la fusillade.

462
00:23:13,620 --> 00:23:14,220
D'accord.

463
00:23:14,390 --> 00:23:16,340
Mangeons après cette scène.

464
00:23:16,630 --> 00:23:17,590
Eh bien, Wanwan,

465
00:23:18,020 --> 00:23:18,660
Jingmo,

466
00:23:18,680 --> 00:23:20,120
finissons d'abord le reste.

467
00:23:37,140 --> 00:23:38,290
Monsieur, venez et

468
00:23:38,570 --> 00:23:39,750
trancher le saumon.

469
00:23:56,840 --> 00:23:57,740
Les mains en l'air.

470
00:23:58,580 --> 00:23:59,660
Suivez le geste.

471
00:24:00,060 --> 00:24:00,770
Tirer.

472
00:24:05,570 --> 00:24:06,170
OK, c'est arrivé.

473
00:24:06,230 --> 00:24:06,780
Passer.

474
00:24:07,100 --> 00:24:07,780
L'heure du repas.

475
00:24:08,120 --> 00:24:11,630
[Siège Est]

476
00:24:08,520 --> 00:24:09,550
Le dîner est prêt.

477
00:24:12,630 --> 00:24:13,440
Mangeons.

478
00:24:13,950 --> 00:24:14,590
Allons-y.

479
00:24:24,530 --> 00:24:25,520
Merci, mademoiselle Wanwan.

480
00:24:25,860 --> 00:24:26,540
Vous êtes les bienvenus.

481
00:24:29,350 --> 00:24:36,960
[Interdiction de fumer]

482
00:24:30,250 --> 00:24:31,500
Tu as l'air si heureux.

483
00:24:32,010 --> 00:24:34,520
Je suis heureux d'avoir quelqu'un pour me soutenir.

484
00:24:35,180 --> 00:24:37,580
C'est la même façon de plaire aux gens.

485
00:24:36,990 --> 00:24:45,070
[Interdiction de fumer]

486
00:24:37,770 --> 00:24:38,410
Il n'y a pas de style.

487
00:24:38,930 --> 00:24:39,810
Est-ce que tu?

488
00:24:39,840 --> 00:24:41,360
Alors montre-moi si tu oses.

489
00:24:41,390 --> 00:24:42,980
Bien sûr, laissez-moi vous montrer.

490
00:24:43,100 --> 00:24:43,700
Fais-le.

491
00:25:36,770 --> 00:25:38,070
Je ne suis pas en compétition.

492
00:25:38,140 --> 00:25:39,500
Je vous remercie pour votre travail acharné.

493
00:25:39,560 --> 00:25:42,010
Nous montrons notre gratitude en proposant d'améliorer le repas.

494
00:25:44,730 --> 00:25:47,200
Merci pour votre travail acharné, membres de l'équipage.

495
00:25:47,270 --> 00:25:49,910
Mademoiselle Lu Wanwan a préparé

496
00:25:49,960 --> 00:25:51,480
le plus connu

497
00:25:51,610 --> 00:25:53,370
Buffet japonais en ville.

498
00:25:53,500 --> 00:25:56,280
S'il vous plaît, profitez-en.

499
00:25:56,860 --> 00:25:59,900
Merci. Merci, mademoiselle Wanwan.

500
00:26:00,290 --> 00:26:02,370
Quand avez-vous appris à faire de bonnes actions sans laisser de nom ?

501
00:26:02,670 --> 00:26:03,590
J'ai laissé mon nom.

502
00:26:04,280 --> 00:26:05,650
Vous le saviez.

503
00:26:06,540 --> 00:26:07,270
En plus,

504
00:26:07,750 --> 00:26:10,150
Je peux vous aider à améliorer votre goût.

505
00:26:32,910 --> 00:26:35,670
Le chef l'a spécialement préparé pour vous.

506
00:26:36,210 --> 00:26:37,430
Han a spécialement demandé.

507
00:26:37,460 --> 00:26:38,280
Essayez-le.

508
00:26:38,460 --> 00:26:39,460
Cela ne vous convient pas.

509
00:26:39,740 --> 00:26:40,610
Les calories sont trop élevées.

510
00:26:40,910 --> 00:26:42,910
Puis-je faire une exception de temps en temps ?

511
00:26:45,270 --> 00:26:46,300
Je vais bien.

512
00:26:52,490 --> 00:26:53,480
Je veux manger.

513
00:26:53,870 --> 00:26:54,840
Si ennuyant.

514
00:26:56,160 --> 00:26:57,200
J'en veux un aussi.

515
00:26:59,900 --> 00:27:01,200
J'ai découvert.

516
00:27:01,320 --> 00:27:02,480
Zhao Jinghang est

517
00:27:02,600 --> 00:27:04,510
en effet un concurrent sérieux.

518
00:27:04,540 --> 00:27:06,110
Et son identité est mystérieuse.

519
00:27:06,300 --> 00:27:07,620
Tu dois être prudent.

520
00:27:08,040 --> 00:27:09,240
Il n'est pas nécessaire de demander autour de vous

521
00:27:10,110 --> 00:27:11,630
une affaire si triviale.

522
00:27:12,790 --> 00:27:15,040
De quel genre de ton s'agit-il ?

523
00:27:15,300 --> 00:27:17,340
Quelle est l’importance de cette nouvelle pour vous ?

524
00:27:17,400 --> 00:27:19,010
Savez-vous que j'ai...

525
00:27:19,150 --> 00:27:20,020
Un seul ne suffit pas.

526
00:27:28,540 --> 00:27:29,380
Jingmo,

527
00:27:29,800 --> 00:27:31,320
tu as préparé tout ça ?

528
00:27:31,370 --> 00:27:32,390
Vous êtes tellement attentionné.

529
00:27:32,990 --> 00:27:34,230
Vous devriez remercier Lu Wanwan.

530
00:27:35,890 --> 00:27:36,490
Sœur,

531
00:27:36,510 --> 00:27:37,400
tu veux du gâteau ?

532
00:27:39,300 --> 00:27:40,940
Quel gâteau ? Allons-y.

533
00:27:54,030 --> 00:27:54,780
Han est là.

534
00:27:58,980 --> 00:28:00,700
Pourquoi m'as-tu apporté autant ?

535
00:28:00,730 --> 00:28:01,370
Manger plus.

536
00:28:01,400 --> 00:28:02,310
Nous avons encore du tournage plus tard.

537
00:28:17,090 --> 00:28:20,150
[Lecture de l'attitude académique]

538
00:28:35,030 --> 00:28:35,740
Idiot.

539
00:28:36,000 --> 00:28:37,260
Vous ne pouvez même pas fermer votre fermeture éclair.

540
00:28:55,470 --> 00:28:57,560
[Lecture de l'attitude académique]

541
00:29:06,220 --> 00:29:07,020
Vos cheveux sont en désordre.

542
00:29:11,000 --> 00:29:12,320
Qu'est-ce qui ne va pas?

543
00:29:13,600 --> 00:29:14,160
Wanwan.

544
00:29:14,200 --> 00:29:15,020
Han.

545
00:29:15,450 --> 00:29:16,010
Han.

546
00:29:17,150 --> 00:29:18,520
Les médias d'interview sont ici.

547
00:29:19,610 --> 00:29:20,790
Je vais faire l'interview.

548
00:29:38,730 --> 00:29:39,850
Le travail est terminé.

549
00:29:39,940 --> 00:29:40,900
Tu as promis de m'accueillir.

550
00:29:41,060 --> 00:29:41,660
Allons-y.

551
00:29:46,800 --> 00:29:48,020
As-tu oublié?

552
00:29:49,420 --> 00:29:50,460
Bien sûr que non.

553
00:29:50,690 --> 00:29:51,550
Je vais chercher la voiture.

554
00:29:51,640 --> 00:29:52,160
Attendez-moi.

555
00:29:52,330 --> 00:29:53,120
D'accord, patron.

556
00:29:59,690 --> 00:30:02,310
Aujourd'hui c'est le jour de mon mariage.

557
00:30:12,470 --> 00:30:13,110
Attendez.

558
00:30:16,090 --> 00:30:16,730
Qu'est-ce qui ne va pas?

559
00:30:17,210 --> 00:30:18,100
Que...

560
00:30:18,530 --> 00:30:19,310
Bien...

561
00:30:20,560 --> 00:30:21,530
Etes-vous pressé?

562
00:30:22,000 --> 00:30:23,780
Oui, c'est urgent.

563
00:30:26,370 --> 00:30:27,500
Je veux te dire quelque chose.

564
00:30:27,500 --> 00:30:28,060
Mais...

565
00:30:28,800 --> 00:30:29,600
Oublie ça.

566
00:30:29,630 --> 00:30:30,390
Parlons-en un autre jour.

567
00:30:30,560 --> 00:30:32,200
Si tu ne me le dis pas, lâche-toi.

568
00:30:32,310 --> 00:30:32,910
Je suis pressé.

569
00:30:32,940 --> 00:30:34,470
Il pourrait y avoir un embouteillage plus tard.

570
00:30:36,600 --> 00:30:37,240
C'est bon.

571
00:30:37,380 --> 00:30:38,340
Soyez prudent en chemin.

572
00:30:39,660 --> 00:30:40,220
Au revoir.

573
00:30:52,390 --> 00:30:54,130
Ce magasin

574
00:30:54,950 --> 00:30:56,660
est trop désolé.

575
00:30:57,670 --> 00:30:58,680
Ce restaurant

576
00:30:59,330 --> 00:31:01,170
est tranquille.

577
00:31:01,910 --> 00:31:04,590
C'est parfait pour un dîner privé et une conversation secrète.

578
00:31:05,040 --> 00:31:07,740
Et afin de rendre les clients heureux,

579
00:31:08,660 --> 00:31:10,200
il n'y a pas de Wi-Fi ni

580
00:31:10,550 --> 00:31:11,880
signal téléphonique ici.

581
00:31:14,610 --> 00:31:18,760
[Muet]

582
00:31:14,610 --> 00:31:18,760
[Mode Vol]

583
00:31:17,860 --> 00:31:19,460
Il n'y a vraiment aucun signal ici.

584
00:31:20,260 --> 00:31:21,970
C'est trop.

585
00:31:22,180 --> 00:31:23,460
C'est dire aux gens qui sont contrôlés par téléphone

586
00:31:23,490 --> 00:31:24,890
Comme toi,

587
00:31:24,990 --> 00:31:27,810
pour ralentir et savourer des plats délicieux.

588
00:31:28,340 --> 00:31:28,980
Allez.

589
00:31:29,340 --> 00:31:30,340
Que voudriez-vous manger?

590
00:31:30,710 --> 00:31:32,750
Vous pouvez consulter, je suis là pour vous accueillir.

591
00:31:32,770 --> 00:31:33,930
Je mangerai ce que tu mangeras.

592
00:31:35,540 --> 00:31:36,180
C'est tout.

593
00:31:36,200 --> 00:31:36,680
D'accord.

594
00:31:42,330 --> 00:31:43,150
Où est mon frère?

595
00:31:43,460 --> 00:31:44,390
Ton frère

596
00:31:45,730 --> 00:31:47,150
nettoie votre gâchis.

597
00:31:47,850 --> 00:31:49,490
J'ai presque oublié.

598
00:31:49,810 --> 00:31:50,700
Ne t'inquiète pas.

599
00:31:50,790 --> 00:31:51,920
Votre frère est un homme sophistiqué.

600
00:31:53,810 --> 00:31:54,920
Bien...

601
00:31:54,950 --> 00:31:57,130
Je ne peux pas remonter le temps quoi qu'il arrive.

602
00:31:57,830 --> 00:31:58,430
Wanwan.

603
00:31:59,330 --> 00:32:00,010
Wanwan.

604
00:32:01,030 --> 00:32:02,310
Pourquoi as-tu l'air distrait ?

605
00:32:03,730 --> 00:32:04,680
Non.

606
00:32:05,190 --> 00:32:05,790
Oui.

607
00:32:06,080 --> 00:32:06,760
Non.

608
00:32:09,540 --> 00:32:11,830
[20h15]

609
00:32:25,520 --> 00:32:27,850
[Muet]

610
00:32:25,520 --> 00:32:27,850
[Mode Vol]

611
00:32:35,840 --> 00:32:38,870
[20h45]

612
00:32:45,060 --> 00:32:47,710
[Lame au clair de lune]

613
00:32:53,010 --> 00:32:53,720
Es tu malade?

614
00:32:54,480 --> 00:32:55,030
Vous pouvez d'abord manger.

615
00:32:55,060 --> 00:32:55,900
J'ai besoin d'utiliser la salle de bains.

616
00:32:55,920 --> 00:32:56,660
Vous pouvez d'abord manger.

617
00:33:25,900 --> 00:33:27,850
Le système exclusif de diffusion en direct de la cérémonie d'accueil

618
00:33:27,890 --> 00:33:29,240
est réservé au maximum dix minutes.

619
00:33:29,430 --> 00:33:30,230
Si tu es en retard,

620
00:33:30,540 --> 00:33:31,220
Je vais vous donner une leçon.

621
00:33:33,830 --> 00:33:34,550
Quelle malchance,

622
00:33:34,580 --> 00:33:36,660
les choses malheureuses n'arrivent jamais seules.

623
00:33:36,690 --> 00:33:38,060
Chu He, Chu He,

624
00:33:38,080 --> 00:33:39,830
Voulez-vous mourir?

625
00:33:39,960 --> 00:33:40,600
C'est super.

626
00:33:40,630 --> 00:33:42,790
J'ai posé Genius devant tout Internet.

627
00:33:42,950 --> 00:33:45,020
Que va-t-il se passer cette fois-ci ?

628
00:33:45,050 --> 00:33:45,940
Vais-je ne plus être ami ?

629
00:33:46,170 --> 00:33:47,260
Ou va-t-il être tué pour quitter le jeu ?

630
00:33:47,610 --> 00:33:48,810
Ou...

631
00:33:49,870 --> 00:33:50,900
C'est bien.

632
00:33:51,070 --> 00:33:52,550
Vous n'avez pas besoin de Time Flies Flower Blooms pour le faire toute seule.

633
00:33:52,570 --> 00:33:54,120
Je vais quitter le jeu maintenant.

634
00:33:54,390 --> 00:33:56,710
J'aurai besoin de Top Star of Lu pour récupérer mon corps.

635
00:33:58,590 --> 00:34:00,700
Top Star of Lu récupère mon corps.

636
00:34:02,600 --> 00:34:04,060
La meilleure étoile de Lu ?

637
00:34:04,560 --> 00:34:05,450
Droite.

638
00:34:05,750 --> 00:34:06,830
Meilleure étoile de Lu. Meilleure étoile de Lu.

639
00:34:06,990 --> 00:34:08,550
C'est urgent. Puis-je utiliser votre téléphone?

640
00:34:12,679 --> 00:34:14,219
[Appelant inconnu]

641
00:34:12,679 --> 00:34:14,219
[Rejeter] [Répondre]

642
00:34:19,270 --> 00:34:21,370
[Appelant inconnu]

643
00:34:19,270 --> 00:34:21,370
[Raccrocher]

644
00:34:21,699 --> 00:34:22,650
Bonjour, qui est-ce?

645
00:34:22,940 --> 00:34:24,739
Moi, ta sœur biologique.

646
00:34:25,060 --> 00:34:26,050
Mais que fais-tu!?

647
00:34:26,070 --> 00:34:27,830
Quelle heure est-il? Allez-vous toujours vous connecter ?

648
00:34:28,239 --> 00:34:29,370
Vous n'avez pas répondu à mon WeChat.

649
00:34:29,500 --> 00:34:30,300
Que se passe-t-il?

650
00:34:31,050 --> 00:34:32,420
Tout le monde parie sur

651
00:34:32,420 --> 00:34:33,870
si vous voulez échapper au mariage.

652
00:34:34,170 --> 00:34:34,770
Allez.

653
00:34:35,040 --> 00:34:36,139
Donnez-moi des informations privilégiées

654
00:34:36,199 --> 00:34:36,949
faire fortune.

655
00:34:36,980 --> 00:34:37,980
Aide!

656
00:34:38,000 --> 00:34:39,090
Connectez-vous à mon compte

657
00:34:39,250 --> 00:34:40,650
et marie-toi pour moi.

658
00:34:40,949 --> 00:34:41,830
Se marier pour toi ?

659
00:34:42,900 --> 00:34:44,210
Mais que fais-tu!?

660
00:34:44,230 --> 00:34:45,380
Que se passe-t-il?

661
00:34:45,840 --> 00:34:46,710
Arrêtez les conneries.

662
00:34:46,739 --> 00:34:47,310
Connectez-vous à mon compte.

663
00:34:47,330 --> 00:34:48,480
Dépêche-toi. Nous n'avons pas le temps d'expliquer.

664
00:34:48,510 --> 00:34:49,150
Dépêchez-vous.

665
00:34:51,199 --> 00:34:52,400
Je suis sans voix.

666
00:34:53,469 --> 00:34:54,560
[Expérience quotidienne]

667
00:34:53,469 --> 00:34:54,560
[Acquérir de l'expérience] [Se déconnecter]

668
00:34:54,610 --> 00:34:55,570
[Personnage]

669
00:34:54,610 --> 00:34:55,570
[Installation]

670
00:34:57,950 --> 00:34:59,110
[Lame au clair de lune]

671
00:34:59,780 --> 00:35:00,980
Pourquoi n'est-elle pas encore là ?

672
00:35:01,810 --> 00:35:03,110
Ça fait longtemps.

673
00:35:05,250 --> 00:35:06,670
La notice est-elle correcte ?

674
00:35:06,700 --> 00:35:09,040
Oui, le moment est venu.

675
00:35:14,960 --> 00:35:16,260
Elle est là.

676
00:35:26,080 --> 00:35:27,070
Elle est là, Génie.

677
00:35:45,390 --> 00:35:46,460
Ma sœur, où étais-tu ?

678
00:35:46,460 --> 00:35:47,380
Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps?

679
00:36:05,440 --> 00:36:06,740
Je suis la Top Star de Lu.

680
00:36:07,050 --> 00:36:08,380
Chu He n'est pas là et

681
00:36:08,790 --> 00:36:11,810
m'a demandé de suivre la cérémonie avec vous.

682
00:36:12,690 --> 00:36:13,590
Pas besoin.

683
00:36:13,980 --> 00:36:14,750
Quoi?

684
00:36:17,620 --> 00:36:18,990
Que veut-il dire?

685
00:36:19,160 --> 00:36:20,620
Est-ce qu'il se marie ou pas ?

686
00:36:22,970 --> 00:36:24,180
[Signal de communication mobile de cinquième génération]

687
00:36:25,460 --> 00:36:26,970
Dites-lui que je serai bientôt en ligne.

688
00:36:27,930 --> 00:36:28,900
Merci.

689
00:36:28,430 --> 00:36:28,950
[Signal de communication mobile de cinquième génération]

690
00:36:30,140 --> 00:36:31,030
[Signal de communication mobile de cinquième génération]

691
00:36:32,060 --> 00:36:32,460
D'accord.

692
00:36:32,490 --> 00:36:33,130
Par ici.

693
00:36:33,150 --> 00:36:33,640
D'accord.

694
00:36:41,730 --> 00:36:43,900
[Signal de communication mobile de cinquième génération]

695
00:36:43,980 --> 00:36:46,040
Qu'entends-tu par pas besoin ? Éclaircir.

696
00:36:47,400 --> 00:36:48,460
Je n'ai pas besoin que tu la remplaces.

697
00:36:49,220 --> 00:36:50,270
Je vais l'attendre.

698
00:36:52,720 --> 00:36:54,680
Je ne suis pas contrarié d'assister au mariage au nom de ma sœur.

699
00:36:54,710 --> 00:36:55,670
Pourquoi es-tu si arrogant ?

700
00:36:57,960 --> 00:36:59,120
N'est-ce pas une diffusion en direct ?

701
00:37:00,070 --> 00:37:01,370
Si elle ne vient pas,

702
00:37:01,850 --> 00:37:04,050
Je la tuerai jusqu'à ce qu'elle quitte le jeu.

703
00:37:04,500 --> 00:37:04,990
Toi...

704
00:37:08,350 --> 00:37:08,990
Oublie ça.

705
00:37:10,670 --> 00:37:12,130
Peu importe.

706
00:37:12,320 --> 00:37:13,500
Je m'en fiche.

707
00:37:16,160 --> 00:37:18,100
Génie, pourquoi est-elle partie ?

708
00:37:20,310 --> 00:37:21,520
Où est Chu He ?

709
00:37:25,670 --> 00:37:27,150
Nous nous remettrons au travail.

710
00:37:30,110 --> 00:37:31,700
Pourquoi sont-ils repartis ?

711
00:37:32,380 --> 00:37:34,450
Mon Dieu, aujourd'hui c'est ton mariage.

712
00:37:35,130 --> 00:37:36,650
Heureusement, je n'ai pas enregistré l'écran.

713
00:37:36,690 --> 00:37:38,550
Je ne saurais pas comment je mourrais si j'avais enregistré l'écran.

714
00:37:39,370 --> 00:37:40,670
Mon Dieu.

715
00:37:41,430 --> 00:37:43,100
Voir? Ils sont tous partis.

716
00:37:43,310 --> 00:37:44,830
Que se passe-t-il?

717
00:37:45,740 --> 00:37:47,510
Ils sont partis. Écoutez, ils sont tous partis.

718
00:38:02,400 --> 00:38:04,440
Chu He a-t-il relevé Genius ?

719
00:38:05,670 --> 00:38:07,100
Elle n'oserait pas même si je lui prêtais 100 vies.

720
00:38:07,160 --> 00:38:08,890
A moins qu'elle ne joue plus à ce jeu.

721
00:38:09,310 --> 00:38:10,500
Elle lui a posé un lapin ?

722
00:38:10,940 --> 00:38:12,540
Comment pouvons-nous jouer au jeu de l'arrachage de la mariée ?



